Her only brush with the law was a speeding ticket in college.
No priors, no arrests, not even a speeding ticket.
Keep driving that fast and you'll get a speeding ticket, sure as eggs.
Continue à rouler aussi vite et tu prendras une amende, c'est sûr et certain.
No rap sheet, not even a speeding ticket.
Aucune condamnation, pas même une amende.
No priors, not even a speeding ticket in the system.
Pas d'antécédents, même pas un excès de vitesse dans nos fichiers.
Over a speeding ticket, that might be understandable.
Si c'était un excès de vitesse, ça pourrait être compréhensible.
Therefore unfortunately have to get a speeding ticket.
Donc malheureusement avoir à obtenir un excès de vitesse.
The goat ate everything on the list except for this speeding ticket.
La chèvre a tout mangé sur la liste excepté l'amende pour excès de vitesse.
Not "I can afford a speeding ticket" good, but good.
Pas au point de pouvoir avoir une amende, mais bien.
One speeding ticket, you're gone.
Un excès de vitesse, et tu t'en vas.
Home's a speeding ticket away.
La maison est à une amende d'ici.
I hope we don't get a speeding ticket, I'd hate to end up in jail.
J'espère qu'on va pas avoir une amende et finir en prison.
Not even a match on a speeding ticket.
Pas même pour un excès de vitesse.